São João

Fachadas em tons pastel e varandas floridas
Arquitectura colonial espanhola
O Paseo de la Princesa

Procurar cruzeiros nas Caraíbas, Cuba e Antilhas

São João

Uma caminhada revigorante à beira-mar

São João é um dos principais destinos mundiais de navios de cruzeiro, pelo que acolhe a maioria das embarcações de recreio no seu porto junto à parte antiga da cidade.

Na década de 1970, a Velha São João (Viejo San Juan) era apenas uma memória de tempos áureos, uma colecção reduzida de relíquias coloniais espanholas, que não se encontravam em melhor forma do que o império em colapso que as construiu. No entanto, actualmente, na sequência de obras de renovação extensas e minuciosas, essa zona de sete quarteirões é considerada um dos tesouros mais bem guardados da arquitectura colonial espanhola, tendo sido declarada Património da Humanidade.


Antes de continuar as suas férias nas Caraíbas, tem de fazer uma paragem em São João para percorrer as suas ruas estreitas e íngremes –tipicamente calcetadas com paralelepípedos suaves e iridescentes, conhecidos como adoquines, originalmente usados como lastros nos navios e em determinadas construções (algumas das mais antigas do hemisfério ocidental) – com os seus edifícios de fachadas em tons pastel suave e varandas em ferro forjado, repletas de plantas e flores.


O centro histórico ocupa o promontório de uma ilha de 4 km de extensão (ligada ao continente por uma ponte) que protege a baía de São João que, ao longo dos séculos, tem sido um porto essencial do Novo Mundo. Inicialmente era conhecida por Puerto Rico, ou “porto rico”, graças à sua situação geográfica ideal para escalas portuárias.


Pode começar o seu passeio na zona antiga, no Paseo de la Princesa, uma calçada marítima animada e rumar para oeste, ao largo da muralha meridional da cidade. O edifício neoclássico sofisticado, cinzento e branco, que verá é conhecido como La Princesa. Construído em 1837 para ser um estabelecimento prisional, abriga presentemente os escritórios da sede da PRTC, além de uma galeria de exposições de obras de artistas contemporâneos porto-riquenhos.

A própria muralha da cidade, em espanhol La Muralla, oferece um panorama impressionante. Até finais do século XIX, envolvia toda a Velha São João, com 3.900 metros de arenito, culminando na fortaleza de El Morro no promontório.

Lugares imperdíveis em San Juan

Conheça as nossas excursões

9 resultado(s) encontrado(s)

Número limitado de guias em língua que não o Inglês. Caso não haja disponibilidade para um guia na sua língua, esta será em Inglês.
  • ATV Adventure for Two (4.5 hrs)

    ACÇÃO E AVENTURA
    • Lugares limitados

    • Excursões activas recomendadas apenas a hóspedes em boa forma física

      Nível de dificuldade
      Difícil

    • Duração
      4 h

    • Adultos 172O preço é por pessoa.

    • Crianças a partir de0O preço é por pessoa.

    SJU16

    Encounter a unique experience within the northeast countryside of Puerto Rico. This ride takes you through the surrounding areas of our rainforest and its spectacular scenery. Upon arrival, riders will be given an introduction and safety instructions on how to ride and operate the ATV. The adventure begins as you follow the experienced guides along the trails specially designed for this activity. Enjoy different terrains that will take you along the forest. Whether you're the driver or the rider, you can be sure you will experience an exhilarating and adventurous ride! Notes: Riders must be at least 10 years of age. Drivers must be at least 16 years of age and present a valid driver's license. Maximum combined weight is 450 lbs. Helmet use is mandatory and is provided along with goggles. Traffic can be very congested. Travel time is approximately 50 minutes each way and is unguided. You may wear a swimsuit under comfortable clothing, closed-toe shoes and bring a towel. This tour is not recommended for pregnant women or guests with back/neck injuries or heart conditions. Tour price is based on a per vehicle rate ( vehicle can accommodate up to 2 persons including driver, you can go as a single or take a companion along for free). The tour should only be reserved by one person per vehicle and the rate will be charged to that person's credit card. The tour payment cannot be divided amongst multiple participants , it can only be charged to one account. If you are taking a companion it is only necessary that you register their name with the ship's shore excursion office upon embarkation.
  • Canopy Adventure (3.5 hrs.)

    ACÇÃO E AVENTURA
    • Lugares limitados

    • Excursões activas recomendadas apenas a hóspedes em boa forma física

      Nível de dificuldade
      Difícil

    • Duração
      3:30 h

    • Adultos 119O preço é por pessoa.

    • Crianças a partir de85O preço é por pessoa.

    SJU12

    The lush tropical rainforest that characterises the countryside of northern Puerto Rico is not only a paradise of rich diversity and stunning tropical fauna, but also provides the setting for this amazing treetop adventure, a unique opportunity to view the world from above. With the assistance of an experienced guide, you will make your way through a course of 8 traverses, connected by a network of pulleys and horizontal cables that are mounted between 10 and 70 feet above the tropical forest floor. A blood-pumping rappel, also known as a rope-guided vertical descent, will round off this special experience. A knowledgeable guide will remain on hand to assist you every step of the way from the moment you leave the ground until you return to the forest floor. Please note: guests must be at least 5 years of age, weigh at least 45 lbs but no more than 250 lbs and measure a maximum of 46 inches around the waist to take part in the tour. You are recommended to wear comfortable clothes and closed shoes or tennis shoes. The tour is not suitable for pregnant women, for guests suffering from pre-existing heart or back problems and for guests with seizures, problems with balance, vertigo or acrophobia. As there are inherent risks associated with this activity, all guests will be required to fill out and sign a waiver and/or release form to disclose any pre-existing medical conditions. Guests are required to be in good physical health and in peak condition. Safety equipment (harness, gloves and helmet) will be provided and must be worn at all times. The tour involves extended periods of physical exertion, extensive walking and climbing.
  • Horseback Riding  (4.5 hrs)

    ACÇÃO E AVENTURA
    • Lugares limitados

    • Excursões activas recomendadas apenas a hóspedes em boa forma física

      Nível de dificuldade
      Difícil

    • Duração
      4 h

    • Adultos 95O preço é por pessoa.

    • Crianças a partir de69O preço é por pessoa.

    SJU15

    Ride a gentle but spirited horse along the surrounding areas of the world famous El Yunque tropical rain forest. This northeast countryside is brimming with the flora and fauna of this lovely area. The adventure begins as you follow the experienced guides along the trails that have been carefully laid out to take you among all the nature sites including the refreshing shore of a river. Horseback riding instruction and an orientation to the rental rules are provided. Guides accompany the group, and riders of all levels are welcome. Please note: guests must be at least 10 years of age and weigh no more than 250 lbs to take part. All guests will be required to sign a waiver form and must disclose any pre-existing medical conditions. Guests are recommended to bring swimwear, a towel, sunscreen, a hat and a light raincoat; closed-toe shoes must be worn by all guests. The tour is not suitable for pregnant women, for guests suffering from pre-existing heart or back problems and for guests with seizures, problems with balance, vertigo or acrophobia. Unguided travel time is approx. 45 minutes each way.
  • San Juan panoramic & Bacardi (4 hrs)

    ALGO ESPECIAL
    • Degustação incluída

    • Pode envolver um número limitado de degraus, superfícies desiguais e/ou períodos em pé

      Nível de dificuldade
      Fácil

    • Duração
      4 h

    • Adultos 65O preço é por pessoa.

    • Crianças a partir de45O preço é por pessoa.

    SJU06

    A scenic, air-conditioned drive begins your tour, first heading to the town of Cataño and the Bacardi Museum, where you can find out about both the time-honoured process of making rum and the history of the Bacardi family. Naturally, a chance to sample some of the delicious rum is included in your visit. The distillery also boasts a beautiful park and grounds for you to explore. As you leave the town towards the district known as New San Juan, you will pass through the Condado district - a modern area with high-rise condominiums, luxurious resort hotels and casinos - en route to Old San Juan to see the ancient strongholds and huge stone walls that were built by Spanish Conquistadors in the 16th century. Due to the superb views afforded of the enormous San Cristobal Fortress from Plaza Colon, a stop will be made there for you to take photos and do some shopping before returning to the ship. Please note: you are recommended to wear comfortable walking shoes, bring a sunhat and use sunscreen. The Bacardi distillery is a popular site, for this reason there may be extended waiting time to get in. Some of the stops are unguided, allowing guests to browse on their own.
  • Caguas City & Sangria Tasting

    CITY TOUR
    • Degustação incluída

    • Lugares limitados

    • Pode envolver inclinações, degraus, superfícies desiguais e/ou longos períodos em pé

      Nível de dificuldade
      Moderado

    • Duração
      4:30 h

    • Adultos 79O preço é por pessoa.

    • Crianças a partir de59O preço é por pessoa.

    SJU31

    Caguas City & Sangria Tasting
  • El Morro & More Walking Tour

    CULTURA E HISTÓRIA 
    • Lugares limitados

    • Pode envolver inclinações, degraus, superfícies desiguais e/ou longos períodos em pé

      Nível de dificuldade
      Moderado

    • Duração
      3:30 h

    • Adultos 45O preço é por pessoa.

    • Crianças a partir de32O preço é por pessoa.

    SJU29

    El Morro & More Walking Tour
  • Old San Juan Historical Walk &
    Coffee Tasting (3 hrs.)

    CULTURA E HISTÓRIA 
    • Degustação incluída

    • Pode envolver inclinações, degraus, superfícies desiguais e/ou longos períodos em pé

      Nível de dificuldade
      Moderado

    • Duração
      3 h

    • Adultos 55O preço é por pessoa.

    • Crianças a partir de39O preço é por pessoa.

    SJU27

    Favoured by Puerto Rico's rich volcanic soil and climate, coffee has numbered among the island's major crops since the 18th century and has given rise to a rich coffee culture, a taste of which you can savour on this interesting tour through the historical district of San Juan. To set the mood, the tour begins with a delicious cup of freshly brewed Puerto Rican café con leche, to which your friendly barista will add his own personal latté-art flourish. As you then stroll through the streets of Old San Juan, your guide will tell you about the island's historical ties with the black beverage as well as how coffee and the church are connected. A photo stop will be made at Plaza de Colón and the statue of Christopher Columbus, which was erected to mark the 400th anniversary of his discovery of Puerto Rico. You'll also get to see some of the oldest churches in the western hemisphere, the main Plaza de Armas with its "Four Seasons” fountain as well as San Juan city hall, a replica of the one in Madrid. Your historical walk ends at the shopping district, where you can sit down and try some iced blends of coffee and tea with flavours such as coconut truffle, chocolate chai or papaya ginger. Please note: the tour involves approx. 1 mile of walking over cobblestones.
  • El Yunque Rain Forest tour (4.5 hrs)

    MARAVILHAS DA NATUREZA
      • Pode envolver um número limitado de degraus, superfícies desiguais e/ou períodos em pé

        Nível de dificuldade
        Fácil

      • Duração
        4 h

      • Adultos 52O preço é por pessoa.

      • Crianças a partir de35O preço é por pessoa.

      SJU02

      Drive to the north-eastern central area of the island and visit the only tropical rainforest in the United States territory, El Yunque. On this amazing excursion you will pass through several rural communities on your way to one of Puerto Rico's finest spots of natural beauty. Marvel at the wild orchids, waterfalls, giant ferns and tropical hardwoods. Encounter countless photo opportunities from these high mountaintops. Stop at a waterfall, the tourist visitor center as well as the observation tower. Come along and enjoy this truly remarkable journey! Notes: This is not a hiking tour; therefore it is suitable for all ages. We recommend guests to wear comfortable clothing with flat, comfortable shoes and bring their respective raincoat.
    • San Juan panoramic tour (3 hrs)

      VISITA PANORÂMICA
        • Pode envolver um número limitado de degraus, superfícies desiguais e/ou períodos em pé

          Nível de dificuldade
          Fácil

        • Duração
          2:30 h

        • Adultos 49O preço é por pessoa.

        • Crianças a partir de35O preço é por pessoa.

        SJU01

        Discover San Juan! Leaving the pier by air-conditioned minibus or motor coach you'll visit Old San Juan and view the massive, ancient fortresses and great stonewalls that have protected the capital city since they were built by the Spanish Conquistadors in the 16th century. A stop is made at the San Cristobal Fortress considered the largest fort ever built by the Spaniards in the New World built in 1634. A drive through the Old City lets you see all the different Spanish architecture. Enjoy a brief stop at the Capitol Building. Once the visit to the old Colonial city has ended, you'll continue the tour to what is known as New San Juan, a modern city with its high-rise condos, luxurious resort hotels and casinos. This tour is a blend of this city's old and new interesting history. You will return to the Old City for some free time at Plaza Colón to do some shopping, take pictures or to explore the local surroundings before returning to the ship. Notes: Wear comfortable walking shoes and to bring a hat and sunscreen. Stops are unguided allowing guests to be at their leisure and browse on their own.

      O objectivo das excursões no programa acima é dar aos hóspedes da MSC Cruzeiros uma ideia dos diversos passeios que podem ser organizados em cada porto de escala. É apenas um guia, pelo que a confirmação de cada excursão e respectiva descrição e preços serão feitos durante a viagem.
      A programação das excursões e dos itinerários poderão sofrer alterações devido às condições locais e/ou a qualquer factor não previsto relacionado com o horário no dia do passeio.

       

      Algumas excursões são muito procuradas, portanto, não podemos garantir sempre a sua disponibilidade. Recomendamos realizar a sua reserva com antecedência. Garantimos guias turísticos no idioma inglês. Só nos cruzeiros pela América do Sul é possível garantir guias que falem português (do Brasil). A narração noutros idiomas depende da disponibilidade dos guias turísticos. Por favor note que o idioma do tour será confirmado a bordo durante o cruzeiro.

      Porto Rico

      Natureza e modernidade
      Natureza e modernidade

      Porto Rico ocupa uma posição crucial das Caraíbas: é a última ilha substancial antes do extenso braço das Antilhas descer rapidamente em direcção à Venezuela, fragmentando-se até as minúsculas ilhas Leeward e Windward.

      Uma viagem a Porto Rico pode ser uma rara oportunidade de testemunhar o seu estatuto único de  Commonwealth dos EUA, que lhe permite ser um mundo à parte das suas ilhas vizinhas, a uma distância que pode ser medida não apenas em quilómetros, mas em dólares. 


      É um lugar que alia a vida de ilha com um nível de infra-estruturas raramente visto na região: as excelentes estradas inter-estaduais permitem que os viajantes voem de uma barreira de corais até um restaurante cinco estrelas. 

      A influência norte-americana sente-se mais em São João, onde nem mesmo as muralhas de El Morro (que evitaram os agressores europeus ao longo de 500 anos) conseguiram travar o afluxo das cadeias norte-americanas retalhistas e de fast-food. Mas o coração da capital mantém uma personalidade distintamente latina , na parte antiga de São João encontrará verdadeiros tesouros da arquitectura colonial espanhola nas calçadas maravilhosamente restauradas. 


      No seu cruzeiro a Porto Rico, constatará que até mesmo na capital as praias são imaculadas e que, fora das principais cidades, a natureza se encontra praticamente intacta, sobretudo no interior montanhoso e coberto de mato, nas suas praias relativamente escondidas ao largo da costa sul e nas ilhas costeiras.